Seems there was a misunderstanding, cause the spy didn't thought that his partner would be mixed up with a prostitute, getting to see her getting fucked by a stranger.